بعد خروج غريسوم وصوفيا من تشريح الجثتين مباشرةً، تتجه كاثرين نحو الخارج. يخبر غريسوم شون بأنهما قد انتهيا، ويحاول جاهدًا جاهدًا إقناع كاثرين الغاضبة بأن القضية ستُحسم. تؤدي عملية سطو مميتة على كازينو محلي إلى مطاردة بدراجة نارية فائقة السرعة في شوارع لاس فيغاس. ترفض ماريسا الظهور في صورتها، لكنها تفترض على الفور أن والتر هو من قتلها. يكشف مشهد من الماضي عن ماريسا وهي تتجادل مع شون عبر الهاتف وتُثير بعض الفوضى في غرفتها بالفندق.
تُقدّم ليندسي لسارة أحدث شريط فيديو من مقابلات هيذر الأخيرة، وتكشف بذلك عن أفكار غريسوم الحقيقية. بما أن فريق القنابل بعيد جدًا، وقد تهربون، على كاثرين وجريج ومورغان تفكيك القنابل الجديدة بأنفسهم. القنابل الجديدة قنابل مترابطة، أي أنه إذا خرج شخص ما، فسيفعلون ذلك جميعًا. ومع ذلك، تحتوي على كمية كافية من مادة C-4 لتفجير مجمع الشقق بالكامل، ويمكنها تدمير المدنيين.
يُقسمون على أن محاولة الحمض النووي قد تكشف هوية الوالدين الحقيقيين، ولكن عندما يتعلق الأمر بالأبيض، يُسببون منعطفًا غير مألوف، ربما جريمة قتل. تُحقق كاثرين وبراس في قضية العثور على شخص ميتًا في حاوية قمامة. سرعان ما يُؤدي طريقهم للخروج من الموت إلى منافسة عشاء هوت دوغ كبيرة. في الوقت نفسه، يُحقق نيك وسارة في انفصال غير ودي له منعطف غريب. من الغريب جدًا أن ينتهي الأمر بجريمة قتل عندما يُعثر عليهما ميتين، ويتضح أن الكلب هو من قتلهما. يُعثر على طالبين جديدين عاشقين ميتين في كيس نوم في سكن جامعي، وتتعثر سارة وجريج في طريق مسدود تلو الآخر أثناء محاولتهما معرفة سبب مقتل الطلاب. يكتشف واريك ونيك وكاثرين كيف عُثر على رجل ميتًا في وسط شبكة حصاد.
01 فيفا فيغاس
في هذه الأثناء، يزور غريسوم ونيك متجر "فوريفر إنفانت"، حيث تعرض إحدى البائعات لعبة "الطفل البالغ الجديد" لغريسوم. في هذه الأثناء، تستعيد كاثرين وستيل صور الجريمة الأخيرة من فوكس هاريس، الذي انتزع البطاقة من كاميرا كاثرين. كان هاريس يعمل لدى سي ماغلي، ويحاول الحصول على معلومات مشبوهة عن الرجل، ولكن عندما فشل في ذلك، طلب ماغلي من هاريس التقاط صور له ولدونا. على الرغم من أن لعبة "اليانصيب" خاضعة للرقابة والتنظيم، إلا أنها لا تُقدم مقامرة بأموال حقيقية. بدلاً من ذلك، توفر اللعبة فرصة اللعب مجانًا، ويمكنك استبدال الرموز أو العملات المعدنية بجوائز نقدية.
وينشستر داخل لاس فيغاس
- ثم يقول جريج للمجموعة أن تود ليس ابنهم؛ الرجل يقدم فقط سبعة من 13 أليلًا وفقًا للمغتصب، مما يدل على أنهم يبحثون عن أخت.
- عند تقييمها من قبل فريق روبوت القنابل، علم أن الحقيبة الجديدة تحتوي على جثة.
- بعد فترة من الوقت، يصل براس إلى المنظر وقد يلاحظ جريسوم وقد اكتشف واريك هيكلًا عظميًا.
- يُظهر الفلاش باك الممتاز ماريسا وهي تتجادل مع شون عبر الهاتف وقد تثير ضجة كبيرة في غرفتها بالفندق.
- إذا كنت تفحص جريمة القتل الجديدة التي ارتكبها صديق شرطي قديم تم إدانته، فإن محققي مسرح الجريمة الجدد يعثرون على قائمة داخل هاتف السجن تحتوي على علامات تجارية للعديد من الأشخاص الذين شعر أنهم قد يكونون القاتل الحقيقي لزوجته.
يكشف مشهدٌ من الماضي عن تانيا وهي تعد بروس بـ"الفوز بتسجيل طائرٍ رائع"، وينتهي الأمر رمز المكافأة tusk casino بقفزها لمساعدتهما على النجاة. ثم انحنت على درابزين الشرفة، وعبست من الأسفل. تخبر كاثرين غريسوم أن الشوكة المجهولة في بول بروس ظهرت على ظهر عقار إل إس دي.
22 صفصافًا باكيًا
التألق في عالم الجريمة يتطلب معرفةً راسخةً وتدريبًا مستمرًا واستقلاليةً. في مدينة فيردانت غلين، تُعثر على جثة صبي صغير عالقةً في حبلٍ طويلٍ مربوطٍ بغابةٍ على ضفاف النهر. تُظهر موسيقى الإطارات أن الهدف الجديد قد تلقى بعض المساعدة للنهوض. لديهم جروحٌ في ثدييه، وقد يكون هناك إصاباتٌ في الحبل، ويبدو أنه حاول رفع نفسه.
تم أيضًا حماية السترة الجديدة بأنواع مختلفة من أقفال الكلاب. في هذه الأثناء، أشار الدكتور روبنز إلى كاثرين بأنه اكتشف أغلفة أقراص في بطن إشعياء. وأوضح أن الأقراص تحتوي على خمسة وعشرين مليغرامًا، وأن جرعة صغيرة جدًا لن تكون قاتلة لأي شخص في حجم إشعياء. ويعتقد أيضًا، بناءً على فحوصات دم إشعياء، أن الأقراص الجديدة ربما كانت كمية إضافية.
يقول المحقق لوكوود لغريسوم: "ستُخدعين أليكس جيمس، وتحاولين إقناعه بالبحث عن مالك أرض، مستغلًا قانونًا قديمًا يسمح بقبول الممتلكات العامة كبراءة اختراع مقابل 5 سنتات للفدان". العميل الأحدث هو جو ماكفيرسون، أحد سكان المنطقة، الذي أُجبر على العمل لمدة 48 ساعة. في مكان عملها، تتذكر كاثرين محادثة قديمة مع والدها، حيث أخبرها أن ادعاء أحدهم بـ"حل" النزاع لا يعني بالضرورة أنه حقيقي. مع تركيزها على داني، تذهب هي وسارة إلى كازينو ماكلين المحلي وتتحدثان مع عامل صف السيارات. أثناء بحثهما في المنطقة، ترى كاثرين وسارة خرطومًا طويلًا تفوح منه رائحة التعب. يدّعي عامل الصف الجديد أنه لم يرَ أشخاصًا يستخدمون الخرطوم، لكن كاثرين تلاحظ وجود صراف آلي مجاور.
07 رصاصة تنطلق بفضلها (
سمح لليندسي بالمساعدة في تجهيز الحقيبة الجديدة التي أُحضرت إلى غرفة البحث، واكتشفت وجود ملصق "X" يبدو وكأنه خارج مكانه. عند إزالة الملصق، ظهرت صورة لمكان مع إحداثيات خط العرض وخط الطول الخاص به. تم توصيل البطاقات الجديدة بجهاز كمبيوتر، وظهرت صورة على الشاشة. كان يخفي الاسم باستخدام أنواع مختلفة من إخفاء الكلمات الرقمية، مستخدمًا صوتًا معدلًا رقميًا.
من قناة الشرطة، قد يتمكن لينلي من تقديم تحليل دقيق ودقيق للمهاجمة لمساعدة خبير تجميل. أثناء مشاهدتها للمراسلات الجديدة، تُنصح سارة من جريسوم بأخذ موعد إجازة. يناقش فريق تحقيق مسرح الجريمة الجديد وفاة رجل مشرد حقق ربحًا كبيرًا في كازينو صغير. كما يناقش الفريق وفاة قس كبير قُتل في موقع القبر على يد المحقق السابق واريك براون. يحاول فريق تحقيق مسرح الجريمة الجديد تحديد ما إذا كان الحادث قتلًا أم انتحارًا عندما يحاول الرجال الانتحار بعد هروبهم من الفندق. في هذه الأثناء، تسقط امرأة عجوز على طاولة المطبخ ويموت زوجها في الحمام.
